
“骨節(jié)兒骨節(jié)兒當(dāng)當(dāng),貓兒跳到缸上……”相信很多青海人是聽(tīng)著這首童謠長(zhǎng)大的。在青海河湟地區(qū),童謠具有經(jīng)久不衰的生命力,它凝結(jié)著獨(dú)特的方言魅力和河湟韻味,成為許多游子的“鄉(xiāng)愁”;它以生命早期單純質(zhì)樸的情感,反映著生活的酸甜苦辣;它以細(xì)膩動(dòng)人、押韻悅耳的韻律,代代相傳;它以看似簡(jiǎn)單的語(yǔ)言,講述著深刻雋永的生活故事,頗具哲理韻味。
以《骨節(jié)兒骨節(jié)兒當(dāng)當(dāng)》這首河湟方言童謠為例:“骨節(jié)兒骨節(jié)兒當(dāng)當(dāng),貓兒跳到缸上。缸扒倒,水倒掉,貓兒姐姐來(lái)了烙饃饃。饃饃嘞?狼抬了。狼嘞?上山了。山嘞?雪蓋了。雪嘞?消水了。水嘞?調(diào)泥了。泥嘞?糊墻了。墻嘞?豬拱了。豬嘞?朱家爺爺來(lái)著打死了。朱家爺爺嘞?吃上了倆饅頭著脹死了。”它極具文體之美,既包含了問(wèn)答式的文體,環(huán)環(huán)發(fā)問(wèn),節(jié)節(jié)作答;也包含了連珠體式的結(jié)構(gòu),將前句中的一個(gè)詞作為后句開頭的詞,讓整首童謠讀起來(lái)首尾相連,具有鮮明的節(jié)奏感。它具有音韻之美,用方言念起來(lái)朗朗上口,特別是問(wèn)答式的部分,誦讀時(shí)問(wèn)句部分拉長(zhǎng)音調(diào),答句部分縮短音調(diào),一長(zhǎng)一短,一重一輕,同時(shí)每個(gè)答句都以“了”結(jié)尾,極具音律之美。它具有畫面之美,整首童謠以簡(jiǎn)潔的語(yǔ)言,勾勒了一個(gè)個(gè)生動(dòng)的場(chǎng)景,每一短句幾乎都有一個(gè)動(dòng)詞,貓兒跳到缸上,缸扒倒,水倒掉……寥寥數(shù)語(yǔ),刻畫了一連串活潑動(dòng)態(tài)的畫面,頗具連環(huán)畫般的敘事美感。它具有故事之美,短短的一首童謠,講述了一個(gè)情節(jié)起伏、環(huán)環(huán)相扣的故事,像多米諾骨牌一般,從貓兒到水缸到貓兒姐姐、饃饃……朱家爺爺,最后交代完朱家爺爺?shù)慕Y(jié)局,整個(gè)故事也具有了閉環(huán)般的結(jié)構(gòu),不得不感嘆青海方言的博大精深,竟能以如此短的篇幅講述如此妙趣橫生、情節(jié)曲折的故事。它具有詼諧之美,整首童謠以一連串的問(wèn)答為主線,從交代貓兒、水缸、饃饃、狼等的去向出發(fā),指向一種滑稽荒誕的結(jié)尾,比如水缸的水,被一只調(diào)皮的小貓扒倒了,好不容易做出來(lái)的饃饃被狼抬走了,好端端的土墻被豬拱了,而朱家爺爺竟然吃了兩個(gè)饅頭脹死了……這種無(wú)厘頭式的荒誕,打破常規(guī)的結(jié)尾,具有西方文學(xué)理論中的“解構(gòu)”之美,在俏皮中彰顯著屬于勞動(dòng)人民的詼諧和幽默。它極具細(xì)節(jié)之美,整首童謠以日常生活的細(xì)節(jié)為主要內(nèi)容,烙饃饃,水調(diào)泥,豬拱墻……這些看似微不足道的生活場(chǎng)景,凝固在口耳相傳的童謠中,讓日常生活也具有了被凝視的審美價(jià)值和穿越時(shí)空的生命力。

另一首膾炙人口的童謠《打羅羅,喂面面》:“打羅羅,喂面面,阿舅來(lái)了糝飯飯。啥飯?攪團(tuán)。啥菜?韭菜。把阿舅吃成口袋(袋:讀Tai)。你一碗,我一碗,吃上了肚子疼哈我不管!打羅羅,喂面面,阿舅來(lái)了糝飯飯。宰公雞?叫鳴哩。宰母雞?下蛋哩。吃白面?舍不得。吃黑面?笑話哩。把儂熬煎著阿門哩?”同樣極具音韻之美,“面”“飯”既是聲調(diào)押韻,又是韻腳押韻,同時(shí)“羅羅”“面面”“飯飯”等疊字的應(yīng)用也符合兒童用語(yǔ)稚嫩單純的特點(diǎn)。“宰公雞?叫鳴哩。宰母雞?下蛋哩。吃白面?舍不得。吃黑面?笑話哩。”這簡(jiǎn)單的三字句,充分運(yùn)用了青海方言中“哩”字語(yǔ)氣詞,句句押韻,讀來(lái)干脆利落,動(dòng)聽(tīng)悅耳。這首童謠也細(xì)膩地刻畫了東道主無(wú)奈又矛盾的心理狀態(tài),在當(dāng)時(shí)物質(zhì)條件困窘的情形下,既想招待好“阿舅”,又苦于沒(méi)有條件,幽默詼諧中透露著些許心酸,反映了河湟人民一貫熱情好客的淳樸民風(fēng)和苦中作樂(lè)的堅(jiān)韌生活品質(zhì)。
另一首童謠《外國(guó)人大鼻子》:“外國(guó)人,大鼻子,好吃個(gè)青海的釀皮子,又調(diào)辣子又調(diào)醋,辣子抹了一鼻子。跑到河沿上洗鼻子,駱駝過(guò)來(lái)一蹄子,跑到醫(yī)院里看鼻子,哎喲——可惜了我的大鼻子!”整首童謠用幽默調(diào)侃的語(yǔ)氣,刻畫了一個(gè)愛(ài)吃釀皮的外國(guó)友人形象,幽默中透露著親切。
在中國(guó)各地都有不同版本的《踢腳板》童謠,比如在紹興地區(qū)就有:“踢腳板板,板過(guò)南山,南山里曲,里曲窩江,新官上任,舊官請(qǐng)進(jìn)。”而在河湟地區(qū)“踢腳板”童謠,各地流傳版本略有不同,比如僅在西寧市大通回族土族自治縣流傳版本就有:“踢兒踢腳板,老娘山上緩三年。三年半,金底兒鞋,銀底兒鞋,全靠老娘的一只兒破大鞋。”“踢兒踢腳板,牡丹出來(lái)開三年。三年半,采花朵,金枝兒嘛銀枝兒,是誰(shuí)打折一枝兒?”等多個(gè)版本。而在湟源地區(qū)流傳的版本為:“踢兒踢腳板,老娘上來(lái)緩三年。三年半,跳溝澗,澗溝里頭背石頭,石頭下來(lái)了腳砸爛。金子腳,銀子腳,踢你阿奶的一只腳。”這也反映了方言童謠在口口相傳的過(guò)程中發(fā)生的演變!短吣_板》童謠的流傳形式不僅僅是吟唱,更是和《踢腳板》游戲相結(jié)合:一群孩子背靠墻排排站或排排坐,伸出雙腳,露出腳底板,大家唱著“踢兒踢腳板”的童謠,一個(gè)孩子專門負(fù)責(zé)從頭至尾踢每個(gè)人的腳板,當(dāng)童謠吟唱結(jié)束之際,被踢中腳板的孩子腳板就縮回那只腳,兩只腳都被踢中縮回時(shí),這個(gè)孩子就成為那個(gè)接替去“踢腳板的人”,如此循環(huán)往復(fù),既有趣味性,又能鍛煉身體。童年時(shí)玩“踢腳板”游戲的時(shí)光,回憶起來(lái)真是生動(dòng)活潑、快樂(lè)至極。
童謠創(chuàng)作者是無(wú)名的廣大群眾,它來(lái)自民間,又反哺民間,它簡(jiǎn)單質(zhì)樸,流傳久遠(yuǎn),頗具中國(guó)古人“大道至簡(jiǎn)”的哲學(xué)意蘊(yùn)。很多年過(guò)去了,很多人老去了,但那一首首童年的歌謠,是游子內(nèi)心深處最濃的鄉(xiāng)愁。那一首首可愛(ài)的河湟童謠,在方言的吟唱聲中,訴說(shuō)著日常生活的冷暖、市井凡俗的真切。
童謠不息,生活永駐。
(來(lái)源:青海日?qǐng)?bào))
















})